1
00:00:01,213 --> 00:00:07,931
1997 年 12 月
2
00:00:07,933 --> 00:00:09,800
1997 年 12 月
3
00:00:07,932 --> 00:00:09,370
私はあなたを愛しているからです。
4
00:00:11,991 --> 00:00:17,100
(私と結婚してください。)
5
00:00:24,880 --> 00:00:26,376
1998 年 10 月
6
00:00:26,378 --> 00:00:36,188
1998 年 10 月
7
00:00:23,546 --> 00:00:25,652
おめでとうございます。妊娠3ヶ月ですね。
8
00:00:26,377 --> 00:00:28,430
赤ちゃんを産みたくないってどういう意味ですか？
9
00:00:29,049 --> 00:00:32,082
彼女はその子が何を歌っているのか分からないでしょう、
10
00:00:32,082 --> 00:00:33,912
彼女は自分の子供の声がどんなものか分からないでしょう。
11
00:00:33,912 --> 00:00:36,188
野辺さん、それが彼女にとってどれだけ辛いか分かりますか？
12
00:00:48,400 --> 00:00:53,564
ママがウサギみたいに長い耳だったら
13
00:00:49,100 --> 00:00:53,563
1999 年 10 月
14
00:00:53,565 --> 00:01:03,603
1999 年 10 月
15
00:00:53,564 --> 00:01:00,300
ママの耳も癒されるでしょう？
16
00:01:00,300 --> 00:01:03,603
だからウサギが好きなんですか？
17
00:01:06,344 --> 00:01:10,186
え？俊太くんに会ったの？
18
00:01:07,100 --> 00:01:10,184
2000 年 10 月
19
00:01:10,185 --> 00:01:19,730
2000 年 10 月
20
00:01:10,192 --> 00:01:12,207
あなたが千鶴の母親であることを彼に言いましたか？
21
00:01:12,207 --> 00:01:18,205
あなたは彼に耳が聞こえないことを言いましたか？
22
00:01:20,700 --> 00:01:23,520
ママは千鶴の気持ちが分かると言った。
23
00:01:26,092 --> 00:01:29,570
隠したい気持ちは分かると彼女は言いました。
24
00:01:35,135 --> 00:01:38,328
ママが大好きです。
25
00:01:38,328 --> 00:01:42,848
パパがあなたを愛しているのと同じくらい、私もママを愛しています。
26
00:01:46,753 --> 00:01:49,737
あなたと結婚してよかったです！
27
00:01:53,021 --> 00:02:00,408
どうか、ずっと一緒にいてください！
28
00:03:20,320 --> 00:03:22,161
ありがとう！
29
00:03:24,321 --> 00:03:25,662
千鶴は起きたのか？
30
00:03:40,601 --> 00:03:42,347
もう知っています...
31
00:03:43,248 --> 00:03:44,626
わかっています。
32
00:03:45,339 --> 00:03:47,502
朝！ / 朝。
33
00:04:05,770 --> 00:04:07,364
ごちそうさまでした。
34
00:04:17,039 --> 00:04:21,547
生まれてから一度も音を聞いたことがありません。
35
00:04:22,221 --> 00:04:23,786
しかし...
36
00:04:23,786 --> 00:04:29,474
このようにして自分の家族を築くことができます。
37
00:04:30,504 --> 00:04:33,490
かけがえのない家族。
38
00:04:33,490 --> 00:04:37,472
この 3 人家族は私の宝物です。
39
00:04:37,700 --> 00:04:41,418
もうわかっています、私はもう子供ではありません。
40
00:04:44,068 --> 00:04:45,176
あなたは子供です。
41
00:04:48,400 --> 00:04:49,530
あなたは子供ですよね？
42
00:04:52,014 --> 00:04:54,499
千鶴さんはまだ子供ですよね？
43
00:04:54,499 --> 00:04:56,481
そうじゃないよ！
44
00:04:56,481 --> 00:04:58,084
本当に？
45
00:04:58,084 --> 00:05:00,556
パパ、遅くなるよ。
46
00:05:00,556 --> 00:05:02,025
はい。
47
00:05:09,267 --> 00:05:11,067
まだ眠いですよね？
48
00:05:15,640 --> 00:05:23,200
（彼女は夜遅くまで友達と電話で話し続けました。）
49
00:05:24,625 --> 00:05:26,747
千鶴、また電話したの？
50
00:05:26,747 --> 00:05:29,258
うん。
51
00:05:30,511 --> 00:05:32,211
学校の友達と一緒ですよね？
52
00:05:32,211 --> 00:05:33,686
学校ではその話はできないの？
53
00:05:33,686 --> 00:05:36,548
学校では話せないこともあります。
54
00:05:36,548 --> 00:05:37,638
本当に？
55
00:05:37,638 --> 00:05:39,364
本当に。
56
00:05:44,419 --> 00:05:46,022
電話で話しています...
57
00:05:46,022 --> 00:05:48,879
彼女は友達と電話で何を話しているのだろうか？
58
00:05:53,731 --> 00:05:55,087
わかりました、それでは行きます！
59
00:06:07,115 --> 00:06:08,255
良い一日を！
60
00:06:08,255 --> 00:06:10,293
ありがとう、行きます！
61
00:06:22,188 --> 00:06:24,691
おはよう！ / おはよう！
62
00:06:28,676 --> 00:06:31,579
私はニンジンが嫌いです...
63
00:06:36,151 --> 00:06:37,815
わかっています。
64
00:06:39,556 --> 00:06:41,069
私は行きます。
65
00:06:51,570 --> 00:06:54,070
以上です、ありがとうございます！ / ありがとう！
66
00:06:58,360 --> 00:07:00,233
野辺くん、すごいですね。これを頑張ってください！
67
00:07:00,233 --> 00:07:01,396
はい！
68
00:07:05,226 --> 00:07:08,806
野辺さん、ここにスタンプを押してください。
69
00:07:08,806 --> 00:07:10,116
わかった。
70
00:07:10,900 --> 00:07:13,000
～eビジネスプロジェクト～
担当責任者
野部博文
71
00:07:11,442 --> 00:07:13,694
ヒロフミが再び割り当てられました
72
00:07:13,695 --> 00:07:16,742
前の部門に異動し、ポジションが少し上がりました。
73
00:07:30,481 --> 00:07:35,118
千鶴は現在 6 年生です。
74
00:07:35,813 --> 00:07:37,748
彼女は来年中学校に入学します。
75
00:07:38,805 --> 00:07:40,418
まだ信じられません。
76
00:07:41,738 --> 00:07:46,300
最近、彼女は急に大人っぽくなりました。
77
00:07:46,300 --> 00:07:48,825
時々驚くことがあります。
78
00:07:49,516 --> 00:07:55,735
言い換えれば、私たちの家族はいつものようにうまくいっているということです。
79
00:07:55,735 --> 00:08:00,325
ただ、最近千鶴のことがちょっと気になるんです。
80
00:08:00,325 --> 00:08:03,890
彼女はよく私にこう言っていました
81
00:08:03,890 --> 00:08:08,607
彼女が帰宅するたびに学校で何が起こったか
82
00:08:09,338 --> 00:08:11,945
もう買い物に行きましたか?
83
00:08:11,945 --> 00:08:15,344
それは素晴らしいですね。私も一緒に行きます。
84
00:08:19,934 --> 00:08:21,927
しかし最近...
85
00:08:21,927 --> 00:08:24,716
彼女はもう私に何も言いません。
86
00:08:25,765 --> 00:08:29,299
とてもかわいかったです！うっちーは本当にいいものを買ってくれました！
87
00:08:29,299 --> 00:08:31,263
彼女がとても羨ましいです！
88
00:08:31,263 --> 00:08:34,966
うん。アッチは何を買ったの？
89
00:08:34,966 --> 00:08:37,241
ああ、そうです。あなたは何も買わなかったのです。
90
00:08:37,241 --> 00:08:40,311
でもなっちとどっちはハムスターと猫のを買ったんですよね？
91
00:08:40,311 --> 00:08:44,042
あのお店のハムスターはとてもかわいいです！
92
00:08:48,699 --> 00:08:50,229
大丈夫！はい、さようなら！
93
00:08:50,229 --> 00:08:51,981
おやすみ！
94
00:08:59,000 --> 00:09:00,790
何？
95
00:09:00,791 --> 00:09:03,015
（電話で何について話しましたか？）
96
00:09:04,000 --> 00:09:07,170
（あなたはとても幸せそうだね。）
97
00:09:08,180 --> 00:09:10,700
（教えてください、それは何ですか？）
98
00:09:12,768 --> 00:09:14,542
何でも。
99
00:09:15,724 --> 00:09:17,726
ママとは関係ないよ。
100
00:09:24,091 --> 00:09:30,287
千鶴はそれだけ成長したということなのかもしれません。
101
00:09:32,049 --> 00:09:36,432
誰もがいつかは親を無視するでしょう。
102
00:09:37,491 --> 00:09:41,088
千鶴だけではありません。
103
00:09:42,368 --> 00:09:45,594
他の子供たちもきっと同じ反応をするでしょう。
104
00:09:45,594 --> 00:09:47,616
母親が彼らに話しかけようとしたとき...
105
00:10:49,310 --> 00:10:53,256
(この歳になっても可愛いですね…)
106
00:10:54,768 --> 00:10:58,172
（小さい頃は本当に可愛いのですが…）
107
00:11:18,390 --> 00:11:24,403
君の手がささやいている
(あなたの手がささやいている)
---
~* 最終章 *~
108
00:11:24,974 --> 00:11:30,975
ヤニーが字幕を付けた
109
00:11:30,975 --> 00:11:36,601
ジェンによって編集されました
110
00:11:41,409 --> 00:11:46,086
そうですね、うちの子はまさに天使ですね！
111
00:11:46,740 --> 00:11:48,198
そしてまた...
112
00:11:48,198 --> 00:11:53,169
ここだけは言っておきますが…うちの子は天才になるようです！
113
00:11:54,203 --> 00:11:55,497
何で？
114
00:11:55,497 --> 00:12:00,010
どういう意味ですか？前にも言いましたね！音楽で！
115
00:12:00,010 --> 00:12:02,037
それは間違いありません。
116
00:12:02,037 --> 00:12:03,890
彼は将来アーティストになるかもしれない。
117
00:12:03,890 --> 00:12:07,396
彼はとてもお金を稼いで、とても裕福になるかもしれません！
118
00:12:07,991 --> 00:12:10,760
彼はとても幸せです！ / うん。
119
00:12:11,312 --> 00:12:15,108
それは何ですか？何か苦情はありますか？
120
00:12:15,108 --> 00:12:19,221
いや…でも、子育て界の先輩として言っておきます…。
121
00:12:20,501 --> 00:12:23,389
子どもがまだ2歳のときは、どんな親でも
122
00:12:23,389 --> 00:12:25,909
「うちの子は天才だ」と思うでしょう。
123
00:12:25,909 --> 00:12:28,476
本当に？
124
00:12:28,476 --> 00:12:31,763
しかし、だんだんとそんなことも言えなくなります。
125
00:12:31,763 --> 00:12:33,353
はい。
126
00:12:33,353 --> 00:12:36,297
何？何？
127
00:12:36,297 --> 00:12:39,294
つまり、私のフミヤは天才ではないということですか？
128
00:12:39,294 --> 00:12:41,166
私たちはそんなことは言いませんでした。
129
00:12:42,127 --> 00:12:43,082
それなら好きにしてください。
130
00:12:43,082 --> 00:12:44,793
私はします！
131
00:12:46,051 --> 00:12:49,180
でも2歳って本当に可愛いですよね。
132
00:12:49,180 --> 00:12:51,200
彼らが天使のように見えるというあなたの気持ちはわかります。
133
00:12:51,200 --> 00:12:52,591
うん！
134
00:12:52,591 --> 00:12:55,518
でも、彼らは少しずつ反抗的になるでしょう。
135
00:12:55,518 --> 00:12:59,183
気が付けば「黙れ！」と怒鳴られることになる。
136
00:12:59,183 --> 00:13:03,281
千鶴ちゃんはどうですか？彼女は今6年生ですよね？
137
00:13:03,967 --> 00:13:07,957
まあ、彼女はまだ「黙って」とは言っていませんが...
138
00:13:07,957 --> 00:13:11,120
しかし、彼女は「放っておいてください」「あなたには関係ない」と言いました。
139
00:13:11,120 --> 00:13:13,429
千鶴ちゃん？
140
00:13:13,429 --> 00:13:15,291
ミーちゃんとはとても仲がよかった。
141
00:13:16,165 --> 00:13:17,962
彼女はそれをどう受け止めていますか？
142
00:13:18,220 --> 00:13:20,100
まあ、彼女はなんとかやっています...
143
00:13:20,355 --> 00:13:24,061
でも、ミーちゃんは時々物事を気にしすぎるのを知っていますか？
144
00:13:24,061 --> 00:13:26,459
彼女はそれを心配していると思います。
145
00:13:26,459 --> 00:13:28,617
つまり、子供たちが電話で話しているとき、
146
00:13:28,617 --> 00:13:32,710
他の親なら彼らが何のことを言っているのか分かるでしょう。
147
00:13:32,710 --> 00:13:34,978
でも、みーちゃんは知らないだろう。
148
00:13:34,978 --> 00:13:36,502
千鶴が何を考えているかは分からないだろうが、
149
00:13:36,502 --> 00:13:40,272
彼女が手話で話さなかったら。
150
00:13:40,272 --> 00:13:43,827
まあ、子供たちは普通、親に何もかも話さなくなりますが、
151
00:13:43,827 --> 00:13:46,638
しかしそれは彼女を心配させます。
152
00:13:48,777 --> 00:13:51,856
それで彼女はつい言ってはいけないことを言ってしまい、
153
00:13:51,856 --> 00:13:54,893
千鶴は動揺し、落ち込む。
154
00:13:54,893 --> 00:13:57,924
でも彼女は心配している…まあ、今はそういう状況だ。
155
00:13:59,101 --> 00:14:02,340
大きくなったら大変でしょうね。
156
00:14:02,839 --> 00:14:05,209
フミヤはいつまでもこのままでいてほしいです。
157
00:14:05,209 --> 00:14:06,748
あなたは何について話しているのですか！
158
00:14:06,748 --> 00:14:09,636
大変なことも増えてきましたが、良いこともたくさんあります。
159
00:14:10,750 --> 00:14:14,305
私の心の一部は不安を感じています。
160
00:14:14,991 --> 00:14:18,942
難しい年齢にある娘を持つ親として
161
00:14:18,942 --> 00:14:20,854
私は大丈夫ですか？
162
00:14:22,596 --> 00:14:25,197
私は聴覚障害者なので
163
00:14:25,197 --> 00:14:29,492
何かを見落としていたのではないかと思います
164
00:14:29,492 --> 00:14:31,685
親として?
165
00:14:33,393 --> 00:14:35,098
心配です。
166
00:14:35,275 --> 00:14:36,938
ただいま！
167
00:14:39,119 --> 00:14:41,051
フミヤくん！
168
00:14:44,979 --> 00:14:46,298
ただいま。
169
00:14:46,298 --> 00:14:47,603
いらっしゃいませ！
170
00:14:49,025 --> 00:14:50,740
彼は大きくなりました！
171
00:14:53,714 --> 00:14:55,644
自分？
172
00:14:55,644 --> 00:14:57,007
まあ、もしかしたら...
173
00:14:57,541 --> 00:14:58,982
そうそう、ママ！
174
00:15:02,104 --> 00:15:03,095
今夜...
175
00:15:04,154 --> 00:15:07,838
今晩、えりなちゃんの家に泊まります。
176
00:15:11,129 --> 00:15:12,872
はい、彼女と約束しました。
177
00:15:12,872 --> 00:15:15,072
私の友達もみんな泊まる予定です。
178
00:15:15,072 --> 00:15:16,540
他の人たちも泊まる予定です。
179
00:15:20,388 --> 00:15:21,814
今から準備します！
180
00:15:24,608 --> 00:15:25,850
好きなだけ滞在してください。
181
00:15:33,307 --> 00:15:36,612
元気です！すべては大丈夫です！
182
00:15:37,180 --> 00:15:42,500
（でも、他のお母さんたちも電話してくるでしょう？）
183
00:15:43,450 --> 00:15:44,490
（彼らは電話してこう言うでしょう）
184
00:15:44,495 --> 00:15:49,320
（「うちの子をよろしくお願いします」ですよね？）
185
00:15:52,460 --> 00:15:55,699
そうですね…他のお母さんたちから電話が来ると思います…
186
00:15:55,699 --> 00:15:59,008
でも…でも、それについては何もできません。
187
00:16:02,407 --> 00:16:03,967
きっと大丈夫だよ！
188
00:16:03,967 --> 00:16:06,487
「よろしくお願いします」って言うのは私ですよ！さよなら！
189
00:17:00,099 --> 00:17:02,097
ゆっくりと…ゆっくりと…
190
00:17:09,212 --> 00:17:11,400
はい、これは誰ですか?
191
00:17:13,412 --> 00:17:14,523
え？
192
00:17:14,523 --> 00:17:16,360
こんにちは？
193
00:17:20,513 --> 00:17:22,460
これはいたずらですか？
194
00:17:28,981 --> 00:17:30,681
はい！
195
00:17:43,041 --> 00:17:44,625
はい？
196
00:17:48,149 --> 00:17:49,856
こんにちは！
197
00:17:49,856 --> 00:17:51,884
じゃあ、千鶴ちゃんは…
198
00:17:54,765 --> 00:17:56,165
ありがとうございました！
199
00:17:56,765 --> 00:18:00,768
お願い...彼女を...世話して...
200
00:18:00,768 --> 00:18:02,175
何？
201
00:18:04,332 --> 00:18:08,605
お願い...彼女を...世話して...
202
00:18:08,605 --> 00:18:10,481
はい...
203
00:18:22,950 --> 00:18:24,620
（千鶴、こっちに来て）
204
00:18:25,000 --> 00:18:26,260
(通訳してください。)
205
00:19:12,669 --> 00:19:14,438
千鶴ちゃんの番だよ！
206
00:19:16,049 --> 00:19:17,326
行きます。
207
00:19:20,316 --> 00:19:21,777
5ですよ！
208
00:19:21,777 --> 00:19:24,683
1、2、3、4、5
209
00:21:09,563 --> 00:21:11,277
これを買ってもいいですか？
210
00:21:15,023 --> 00:21:18,069
はい、日記です！いいですか？
211
00:21:21,448 --> 00:21:25,588
これはすべきではないことだとわかっています。
212
00:21:25,588 --> 00:21:27,377
しかし...
213
00:21:27,765 --> 00:21:32,743
...これを読めば、千鶴の理解できない部分が理解できるようになるかもしれません。
214
00:21:34,663 --> 00:21:36,184
そして...
215
00:21:37,191 --> 00:21:40,355
それは不公平な考え方かもしれません
216
00:21:40,933 --> 00:21:42,559
でも、私は自分自身に負けています。
217
00:21:44,102 --> 00:21:49,103
私は聴覚障害のある母親なので...
218
00:21:49,650 --> 00:21:51,762
つまり、これは通常の状況とは異なります。
219
00:21:53,272 --> 00:21:54,457
それで...
220
00:21:55,868 --> 00:21:57,076
それで...
221
00:22:13,884 --> 00:22:16,359
必ず書きます。私はします！
222
00:22:16,359 --> 00:22:18,099
約束します！
223
00:22:22,527 --> 00:22:25,080
何を書こうかな？それは秘密です。
224
00:22:25,080 --> 00:22:26,426
秘密！
225
00:22:28,784 --> 00:22:30,990
見えないかも知れませんよ！
226
00:22:30,990 --> 00:22:34,628
見えないかもしれません。わかった？
227
00:22:34,628 --> 00:22:35,683
それは約束です！
228
00:22:38,875 --> 00:22:40,121
わーい！
229
00:23:14,334 --> 00:23:16,096
そこで千鶴は動揺した。
230
00:23:19,274 --> 00:23:21,302
千鶴さん怒ってた？
231
00:23:28,027 --> 00:23:29,171
みーちゃん…
232
00:23:32,613 --> 00:23:35,046
千鶴さんは大丈夫だよ。
233
00:23:36,533 --> 00:23:39,908
千鶴さんは大丈夫だよ。
234
00:23:43,272 --> 00:23:45,369
あなたはただ考えすぎているだけです。
235
00:23:45,369 --> 00:23:47,848
私の話を聞いて下さい。
236
00:23:47,848 --> 00:23:52,759
すべての子供は親から離れたいと思うでしょう。
237
00:23:52,759 --> 00:23:55,024
ということは…
238
00:23:55,024 --> 00:23:59,806
・・・親も、もう子供のことだけを考えてはいけません。
239
00:23:59,806 --> 00:24:02,068
それで...
240
00:24:02,068 --> 00:24:04,327
...私たちは子供を手放すことができなければなりません。
241
00:24:09,164 --> 00:24:11,304
それは正しい。
242
00:24:11,304 --> 00:24:14,440
これは良いチャンスです。
243
00:24:14,440 --> 00:24:18,102
千鶴さんは今夜友達の家にお泊りになるんですよね？
244
00:24:18,102 --> 00:24:21,185
今夜は千鶴のことは忘れましょう！
245
00:24:21,606 --> 00:24:26,019
今夜は千鶴のことを話してはいけません。
246
00:24:26,752 --> 00:24:29,268
わかった？
247
00:24:29,268 --> 00:24:33,208
千鶴のことを話したら罰金だ!!
248
00:24:37,011 --> 00:24:39,749
何がそんなに面白いの？
249
00:24:42,471 --> 00:24:44,562
一緒にワインを飲みませんか？
250
00:24:57,709 --> 00:24:59,675
これはかなり良いですね。
251
00:25:01,589 --> 00:25:03,561
ああ、そうです。
252
00:25:03,561 --> 00:25:06,559
明日、
253
00:25:06,559 --> 00:25:09,213
土曜日だけど仕事に行かなければなりません。
254
00:25:11,748 --> 00:25:13,463
いいえ、遅くはありません。
255
00:25:27,610 --> 00:25:30,267
考えただけで、あなたはとても美しいです。
256
00:25:30,870 --> 00:25:31,800
（バカね。）
257
00:25:33,028 --> 00:25:35,487
そうじゃないよ！
258
00:25:38,760 --> 00:25:40,737
何？
259
00:25:46,231 --> 00:25:48,626
私が良い人だと思う？
260
00:25:48,626 --> 00:25:50,485
本当に？
261
00:25:52,816 --> 00:25:54,793
嘘ついたの!?
262
00:26:02,900 --> 00:26:06,600
千鶴は何をしているのだろうか？
263
00:26:10,996 --> 00:26:13,508
何もない。
264
00:26:19,661 --> 00:26:21,710
あなたが知っている？
265
00:26:23,872 --> 00:26:25,565
あれはカウントされませんでした。
266
00:26:25,565 --> 00:26:27,551
今から始まります。
267
00:26:31,084 --> 00:26:32,883
カウントされませんでした！
268
00:26:34,469 --> 00:26:36,117
1万円??!
269
00:27:01,933 --> 00:27:03,455
ただいま。
270
00:27:12,787 --> 00:27:14,457
ただいま。
271
00:27:41,251 --> 00:27:42,432
これを見ましたか？
272
00:27:42,432 --> 00:27:44,146
これ読んだの!?
273
00:27:46,051 --> 00:27:48,056
そうでしたか？
274
00:27:50,761 --> 00:27:53,019
嘘つきだよ！
275
00:27:53,019 --> 00:27:54,513
ママが大嫌い！
276
00:27:54,513 --> 00:27:56,162
馬鹿野郎！
277
00:31:22,457 --> 00:31:25,174
ち・・ず・・る・・／こんにちは？
278
00:31:25,174 --> 00:31:28,223
こんにちは？ ／ち・・ず・る・。
279
00:31:29,538 --> 00:31:31,220
これは誰ですか？
280
00:31:31,220 --> 00:31:35,133
こんにちは？
281
00:31:35,133 --> 00:31:37,107
こんにちは？
282
00:32:02,108 --> 00:32:04,054
みーちゃん？
283
00:32:19,639 --> 00:32:21,952
どうしたの、ミーちゃん？
284
00:32:31,492 --> 00:32:33,542
ち…ち…？
285
00:32:38,252 --> 00:32:39,713
落ち着け。
286
00:32:41,004 --> 00:32:43,276
落ち着いて…
287
00:33:03,520 --> 00:33:05,073
ああ、本当ですか？
288
00:33:05,073 --> 00:33:07,167
それで彼女はそこにいないのですか？
289
00:33:07,167 --> 00:33:09,684
わかった。いえ、ありがとうございます！
290
00:33:09,684 --> 00:33:11,451
はい、大丈夫です。
291
00:33:11,451 --> 00:33:13,315
ありがとう。
292
00:33:29,988 --> 00:33:31,897
ええ...ええ...ええ...
293
00:33:31,897 --> 00:33:34,197
お母さん、電話して！
294
00:33:34,197 --> 00:33:36,005
はい！
295
00:33:36,848 --> 00:33:40,049
拾ってもらえませんか？
296
00:33:40,049 --> 00:33:42,003
はい、こんにちは！
297
00:33:42,003 --> 00:33:45,619
あ、ヒロフミさん！
298
00:33:45,619 --> 00:33:47,067
千鶴？
299
00:33:47,067 --> 00:33:48,847
いいえ。
300
00:33:48,847 --> 00:33:50,267
何が間違っているのでしょうか？
301
00:33:50,267 --> 00:33:52,761
何かが起こったのでしょうか？
302
00:33:54,713 --> 00:33:56,889
そうですか。
303
00:33:56,889 --> 00:34:02,136
彼女がここに来たら、すぐに電話します。
304
00:34:02,136 --> 00:34:04,478
あの…博文さん…
305
00:34:04,478 --> 00:34:08,888
美枝子さんは大丈夫ですか？
306
00:34:08,888 --> 00:34:14,347
はい…わかりました…任せます。
307
00:34:14,347 --> 00:34:16,467
どうしたの？千鶴に何かあったの？
308
00:34:25,094 --> 00:34:27,991
千鶴？ /千鶴！
309
00:34:30,976 --> 00:34:33,226
大丈夫、何も心配することはありません！
310
00:34:33,226 --> 00:34:36,615
それについては後ほどお話します！
311
00:34:39,916 --> 00:34:41,901
はい、ごめんなさい！
312
00:34:41,901 --> 00:34:43,269
さよなら。
313
00:34:48,116 --> 00:34:49,224
大丈夫ですよ。
314
00:34:50,531 --> 00:34:52,689
大丈夫ですよ。
315
00:35:05,284 --> 00:35:07,121
こんにちは？
316
00:35:07,121 --> 00:35:09,449
ああ、お母さん。
317
00:35:09,449 --> 00:35:11,951
千鶴はいるの？？
318
00:35:14,918 --> 00:35:16,999
ああ、本当ですか？
319
00:35:16,999 --> 00:35:19,390
ごめんなさい！
320
00:35:22,966 --> 00:35:27,896
彼女は家に帰りたくないと言った。
321
00:35:27,896 --> 00:35:30,181
とにかく、もう遅いです。
322
00:35:30,181 --> 00:35:32,666
彼女を強制的に家に帰すことはできません。
323
00:35:32,666 --> 00:35:34,164
はい、それで...
324
00:35:34,164 --> 00:35:37,223
...今夜は彼女をここに泊めてもらいましょう。
325
00:35:37,223 --> 00:35:39,614
とりあえず明日は日曜日です。
326
00:35:39,614 --> 00:35:44,219
そして、彼女は祖父母の家に泊まることがほとんどありません。
327
00:35:44,219 --> 00:35:45,895
わかった、わかった...
328
00:35:45,895 --> 00:35:48,569
わかりました、大丈夫です。いいですね。
329
00:35:48,569 --> 00:35:50,528
はい、さようなら！
330
00:35:52,443 --> 00:35:54,470
彼は怒っていますか？
331
00:35:54,470 --> 00:35:57,338
パパ怒ってる？
332
00:35:57,338 --> 00:36:00,629
パパもママも怒ってないよ。
333
00:36:00,629 --> 00:36:03,055
でも、彼らはあなたのことを心配しています。
334
00:36:06,726 --> 00:36:09,272
ママのせいだよ。
335
00:36:09,272 --> 00:36:12,103
彼女は約束を破った。
336
00:36:17,393 --> 00:36:20,012
千鶴さん。
337
00:36:20,012 --> 00:36:24,512
夕食を食べましょう、いいですか？
338
00:36:24,512 --> 00:36:26,674
はい、しましょう！
339
00:36:26,674 --> 00:36:30,472
最初にお知らせいただければ、もっとお料理をご用意させていただきます。
340
00:36:30,472 --> 00:36:33,066
ああ、ご飯をもっと作らなくてごめんなさい。
341
00:36:33,066 --> 00:36:34,370
そんなつもりじゃなかった。
342
00:36:34,370 --> 00:36:35,127
では、具体的にはどういう意味でしょうか？
343
00:36:35,127 --> 00:36:38,339
そうですね.../ なんて迷惑なんでしょう。
344
00:36:38,339 --> 00:36:39,380
ごめんなさい。
345
00:36:39,380 --> 00:36:40,839
よし、食べよう。 /どうぞ、どうぞ。
346
00:36:40,839 --> 00:36:42,532
はい、始めましょう。
347
00:36:47,376 --> 00:36:50,539
どうしたの？
348
00:36:50,539 --> 00:36:54,432
あなたは落ち込んでいるように見えます。
349
00:36:59,605 --> 00:37:01,806
みーちゃん！
350
00:37:09,809 --> 00:37:14,500
分かりませんか？つまり、千鶴さん？
351
00:37:16,230 --> 00:37:19,108
本当に？
352
00:37:23,626 --> 00:37:26,049
彼女を迎えに行きますか？いいえ！
353
00:37:26,049 --> 00:37:27,723
いいえ、それはできません!
354
00:37:28,684 --> 00:37:32,145
落ち着いてください。
355
00:37:32,145 --> 00:37:34,492
座ってください。
356
00:37:48,052 --> 00:37:50,710
パニックになりすぎました。
357
00:37:51,452 --> 00:37:56,899
ミーちゃん、心配しすぎだよ。
358
00:37:58,869 --> 00:38:02,006
あなたは心配しすぎました。
359
00:38:06,216 --> 00:38:11,325
明日は私が彼女を迎えに行きます。
360
00:38:12,854 --> 00:38:15,126
わかった？
361
00:39:06,038 --> 00:39:07,780
千鶴さん！
362
00:39:10,899 --> 00:39:13,043
こんにちは！
363
00:39:21,856 --> 00:39:26,848
とても無力に見えますが、私にできることはこれしかありません...
364
00:39:26,848 --> 00:39:29,914
心配から心をそらすため
365
00:39:43,118 --> 00:39:48,879
私は本当に無力ですが、怖いです。
366
00:39:49,965 --> 00:39:54,213
どんな顔で千鶴を家に迎えてあげようかな？
367
00:39:54,213 --> 00:39:56,882
彼女に何と言えばいいでしょうか?
368
00:40:00,535 --> 00:40:04,269
私はなんて無力な母親なんだろう...
369
00:40:04,269 --> 00:40:06,934
自分の子供に会うのが怖い
370
00:40:21,452 --> 00:40:23,951
千鶴さん、よく眠れましたか？
371
00:40:24,416 --> 00:40:28,717
昨日は夜遅くまでUNOをしました。
372
00:40:29,471 --> 00:40:32,402
右？？おじいちゃんはそれがとても下手でしたね？
373
00:40:32,402 --> 00:40:33,503
故意に負けたんです。
374
00:40:33,503 --> 00:40:36,617
嘘つき。
375
00:40:40,125 --> 00:40:42,382
ねえ、千鶴。
376
00:40:45,783 --> 00:40:49,237
じゃあ…何か飲みましょう！
377
00:40:49,237 --> 00:40:50,482
あなたが正しい。
378
00:40:50,482 --> 00:40:53,391
大丈夫です、そのままでいてください！
379
00:40:53,391 --> 00:40:55,398
さて...
380
00:40:57,674 --> 00:41:01,903
千鶴さん。
381
00:41:01,903 --> 00:41:04,343
はい。
382
00:41:04,608 --> 00:41:06,992
家出するのはどんな感じでしたか？
383
00:41:09,348 --> 00:41:10,496
私もやりました。
384
00:41:10,496 --> 00:41:11,807
パパも？
385
00:41:11,807 --> 00:41:13,777
はい、私もやりました。
386
00:41:13,777 --> 00:41:16,516
あの時は千鶴と同い年だったと思いますが、
387
00:41:16,516 --> 00:41:18,163
それとももっと若いかも…
388
00:41:18,163 --> 00:41:20,750
おばあちゃんと喧嘩してしまいました。
389
00:41:20,750 --> 00:41:22,525
彼女は私に「出て行け！」と言った。
390
00:41:22,525 --> 00:41:23,955
それで私は「分かった！行きます！」と言いました。
391
00:41:23,955 --> 00:41:28,086
私は自転車に乗って遠くへ行きました。
392
00:41:28,086 --> 00:41:31,578
もう覚えていない場所へ。
393
00:41:31,578 --> 00:41:34,676
暗くなってくると、だんだん寂しくなってきました。
394
00:41:34,676 --> 00:41:39,392
半泣きになりながら同じ道を戻りました。
395
00:41:39,392 --> 00:41:41,388
家の前に着いたとき、
396
00:41:41,388 --> 00:41:44,443
おばあちゃんは外を歩き回っていました。
397
00:41:44,443 --> 00:41:48,293
それから彼女はパパを見ると泣き始めました。
398
00:41:48,293 --> 00:41:51,548
そしたら、私も泣き始めたんです！
399
00:41:51,548 --> 00:41:54,953
私たち二人とも大声で泣きました。
400
00:41:54,953 --> 00:41:57,427
そして、おじいちゃんが帰ってきました。
401
00:41:57,427 --> 00:41:59,954
彼は私たちに「二人ともどうしたの？」と尋ねました。
402
00:42:00,663 --> 00:42:02,217
それはとても想像できます。
403
00:42:02,217 --> 00:42:03,893
ああ、ごめんなさい。
404
00:42:03,893 --> 00:42:06,324
大丈夫。
405
00:42:08,670 --> 00:42:11,366
まあ、こんなことを言うのも変かもしれませんが、
406
00:42:11,366 --> 00:42:15,654
でも家出とかするくらい成長したと思うよ。
407
00:42:18,024 --> 00:42:23,078
ママがどんなことでも気にしすぎるのは知ってるよね？
408
00:42:23,078 --> 00:42:25,081
彼女もとても心配しています。
409
00:42:25,081 --> 00:42:27,572
右？
410
00:42:37,535 --> 00:42:39,896
でも、ご存知の通り...
411
00:42:39,896 --> 00:42:42,653
でも、千鶴さん…
412
00:42:42,653 --> 00:42:46,186
ママはただあなたのことを心配しているだけだと思います。
413
00:42:46,186 --> 00:42:49,337
彼女があなたを信頼していないわけではありません。
414
00:42:50,248 --> 00:42:51,552
私はこれらすべてを言います、
415
00:42:51,552 --> 00:42:55,343
だって千鶴がちゃんとママに話せばママも分かってくれるはずだからね？
416
00:42:58,158 --> 00:43:01,334
ママは耳が聞こえないんだよね？
417
00:43:01,334 --> 00:43:03,631
それで、彼女の心の一部は...
418
00:43:03,631 --> 00:43:09,568
…他の母親たちと違って、彼女は千鶴にとって適切な母親にはなれない。
419
00:43:10,920 --> 00:43:14,058
彼女はそう思わずにはいられません。
420
00:43:14,733 --> 00:43:17,044
あなたが若かった頃、
421
00:43:17,044 --> 00:43:20,078
あなたはママに何が起こったか話しました、
422
00:43:20,078 --> 00:43:22,384
毎日ですよね？
423
00:43:22,384 --> 00:43:25,498
そのとき彼女には何の心配もありませんでした。
424
00:43:25,498 --> 00:43:28,352
でも、今は大きくなっているので、
425
00:43:28,352 --> 00:43:30,942
あなたはもう彼女に何も言っていません。
426
00:43:30,942 --> 00:43:32,956
でも、大丈夫です！
427
00:43:32,956 --> 00:43:35,143
そういうことだから。
428
00:43:35,143 --> 00:43:37,706
私もそうでした。
429
00:43:37,706 --> 00:43:41,004
きっとママもそうだったと思います。
430
00:43:45,154 --> 00:43:48,668
しかし、彼女が心配しているのはそこだ。
431
00:43:50,164 --> 00:43:53,779
彼女を許してもらえますか？
432
00:43:53,779 --> 00:43:58,015
でも...
433
00:43:58,015 --> 00:44:00,373
彼女はそれを読んでいなかったと思います。
434
00:44:00,373 --> 00:44:03,072
あなたの日記。
435
00:44:03,072 --> 00:44:05,307
千鶴さんの日記。
436
00:44:05,307 --> 00:44:09,243
彼女はそれを読んでいなかったと思います。確かにそう思います。
437
00:44:09,243 --> 00:44:11,671
彼女はそれを読みたかったのかもしれない。
438
00:44:11,671 --> 00:44:13,338
しかし、彼女はそうしませんでした。
439
00:44:13,338 --> 00:44:15,282
ママがそう言いましたか？
440
00:44:15,282 --> 00:44:17,693
いいえ。
441
00:44:17,693 --> 00:44:20,334
ママとは長いこと一緒にいたんだよ。
442
00:44:20,334 --> 00:44:23,055
まあ、おじいちゃん、おばあちゃんほどではないけど…。
443
00:44:23,055 --> 00:44:27,193
私は彼女をよく知っています。
444
00:44:27,193 --> 00:44:29,111
彼女はあなたに約束しましたよね？
445
00:44:29,111 --> 00:44:31,709
あなたがその日記帳を買ったとき、彼女はそれを読まないだろうと。
446
00:44:31,709 --> 00:44:34,699
彼女はそう言いましたよね？
447
00:44:34,699 --> 00:44:37,314
ええ、でも...
448
00:44:58,692 --> 00:45:00,275
帰ってきました!!
449
00:45:27,703 --> 00:45:31,150
何かが焦げているような匂いがする。
450
00:45:31,819 --> 00:45:33,973
何かが燃えているよ、ママ！
451
00:45:41,074 --> 00:45:44,773
あなたはとても無力です。
452
00:45:46,978 --> 00:45:50,952
私がいないとあなたはとても無力です。
453
00:45:54,587 --> 00:45:56,728
ごめんなさい？
454
00:45:56,728 --> 00:45:59,184
火事になったらどうするの？？
455
00:46:28,326 --> 00:46:29,921
ごめんなさい。
456
00:46:31,089 --> 00:46:33,732
ごめんなさい。
457
00:47:01,856 --> 00:47:03,851
やあ〜
458
00:47:04,451 --> 00:47:06,086
なぜ...
459
00:47:06,086 --> 00:47:07,313
何？
460
00:47:07,313 --> 00:47:09,470
なぜ...
461
00:47:09,470 --> 00:47:11,106
なぜ、何が？
462
00:47:11,106 --> 00:47:18,155
なぜ...ご存知のように...なぜ彼女は...
463
00:47:18,155 --> 00:47:21,671
ちーちゃん、どうしてうちに来なかったの？
464
00:47:22,630 --> 00:47:24,532
なぜそうしなかったのですか...?
465
00:47:24,532 --> 00:47:29,686
家出したのになぜうちに来なかったの？
466
00:47:31,442 --> 00:47:36,021
私たちの家はここから近いのではないですか？
467
00:47:40,058 --> 00:47:47,869
彼女はなぜ千鶴が代わりに家に来なかったのかに腹を立てています。
468
00:47:47,869 --> 00:47:50,751
私は怒ってないよ、わかってるよ。
469
00:47:50,751 --> 00:47:52,061
もうやめてください。
470
00:47:52,061 --> 00:47:52,802
でも...
471
00:47:52,802 --> 00:47:55,812
しかないけど！
472
00:47:55,812 --> 00:48:00,811
ちーちゃん、また家出したらうちに来てね？
473
00:48:01,422 --> 00:48:03,561
またどういう意味ですか??
474
00:48:08,003 --> 00:48:09,511
休ませてください！
475
00:48:09,511 --> 00:48:10,828
ごめん！
476
00:48:10,828 --> 00:48:13,807
なぜ謝罪しなければならないのですか？
477
00:48:13,807 --> 00:48:14,734
え？
478
00:48:14,734 --> 00:48:16,764
今は何ですか？
479
00:48:16,764 --> 00:48:20,980
何かが焦げる匂いがする。
480
00:48:20,980 --> 00:48:22,692
あなたが正しい。
481
00:48:25,058 --> 00:48:26,298
何？
482
00:48:26,298 --> 00:48:29,244
何？
483
00:48:37,861 --> 00:48:39,697
おやすみ！！
484
00:48:39,697 --> 00:48:41,858
はい、おやすみ！
485
00:48:42,983 --> 00:48:44,855
もうチャットしないでください。急いで寝てね？
486
00:48:44,855 --> 00:48:46,616
わかった！
487
00:48:47,590 --> 00:48:52,060
今夜は何をしましょうか？ / どうすればいいでしょうか？ / 怖い話かも？
488
00:49:02,928 --> 00:49:04,904
おばちゃん。
489
00:49:06,386 --> 00:49:07,700
本当に？
490
00:49:07,700 --> 00:49:11,089
それで、彼女は今夜また泊まります。
491
00:49:11,812 --> 00:49:15,137
本当に...
492
00:49:17,760 --> 00:49:19,942
そうですか...
493
00:49:21,898 --> 00:49:23,433
さて、それでは...
494
00:49:23,433 --> 00:49:29,457
今夜はもう千鶴のことを話すのは禁止だよ、ね？
495
00:49:29,457 --> 00:49:31,696
私たちは彼女を手放すことができなければなりません。
496
00:49:31,696 --> 00:49:35,969
いずれにせよ、いつか残るのは私たち二人だけになるでしょう。
497
00:49:41,287 --> 00:49:44,475
結婚するの！！？
498
00:49:44,475 --> 00:49:47,918
そんなこと言わないで！
499
00:49:47,918 --> 00:49:52,386
それはまだ遠い将来のことです。
500
00:49:59,516 --> 00:50:03,034
私はそれを行うことができます。彼女を手放してもいいよ。
501
00:50:04,177 --> 00:50:06,124
何がそんなに面白いの？
502
00:50:08,693 --> 00:50:11,498
わかりました、それでは...
503
00:50:11,498 --> 00:50:14,678
千鶴のことは話さないよ、ね？
504
00:50:14,678 --> 00:50:17,294
彼女のことを話したら罰金を課せられます。
505
00:50:29,915 --> 00:50:32,757
ファックスが来ています。
506
00:50:49,687 --> 00:50:51,243
ママへ
507
00:50:51,243 --> 00:50:54,745
火を消し、すべてのドアと窓を閉めましたか?
508
00:50:54,745 --> 00:50:57,147
千鶴は楽しんでいます!
509
00:50:57,147 --> 00:51:00,608
今度友達を家に連れて行きます。
510
00:51:00,608 --> 00:51:02,616
その時が来たら、仲良くしてください。
511
00:51:02,616 --> 00:51:03,950
おやすみ!
512
00:51:03,950 --> 00:51:05,859
でもまだ全然眠れません！
513
00:51:05,859 --> 00:51:07,415
まだプレイ中です。
514
00:51:10,456 --> 00:51:12,608
なんて子供なんだ…
515
00:51:58,051 --> 00:52:00,116
ありがとう、千鶴！
516
00:52:01,049 --> 00:52:03,314
ありがとうございます!
517
00:52:04,652 --> 00:52:07,580
あなたはとても大人になりました！私もそれに気づきませんでした。
518
00:52:08,663 --> 00:52:12,509
でも、お願いできますか...
519
00:52:12,509 --> 00:52:15,875
ちょっとお願いできますか...
520
00:52:15,875 --> 00:52:18,687
..もう少し子供でいてくれませんか?
521
00:52:20,367 --> 00:52:22,273
それとも...
522
00:52:22,273 --> 00:52:25,169
私は取り残されます。
523
00:52:31,572 --> 00:52:32,696
とても遅いです。
524
00:52:32,696 --> 00:52:35,079
うん！
525
00:52:35,079 --> 00:52:36,187
あなたのプロジェクトは順調に進んでいますか?
526
00:52:36,187 --> 00:52:39,490
ええ、私たちにはつながりがあるので...
527
00:52:39,490 --> 00:52:41,140
すごいですね。
528
00:52:41,140 --> 00:52:43,195
それについては何も驚くべきことはありません。
529
00:52:55,157 --> 00:52:58,610
どうやら私が先に降ろされそうだ。ごめん。
530
00:52:58,610 --> 00:53:01,557
大丈夫。とにかく、あなたは女性です。
531
00:53:01,557 --> 00:53:03,647
ともかく？
532
00:53:03,647 --> 00:53:05,608
ごめん！
533
00:53:07,556 --> 00:53:11,589
という感じです...
534
00:53:11,589 --> 00:53:15,717
..最近、とても疲れています。もしかしたら私は年をとったのかもしれない。
535
00:53:15,717 --> 00:53:19,517
自分より年上の人にそんなこと言わないでください。
536
00:53:19,517 --> 00:53:21,225
わかった。
537
00:53:21,225 --> 00:53:22,700
なるほど…
538
00:53:22,700 --> 00:53:26,227
野辺くんはもうそう言える年齢なんですね。
539
00:53:40,403 --> 00:53:42,882
でもそれは嫌だ。
540
00:53:42,882 --> 00:53:46,435
あなたが彼女を助けるのは彼女が弱いからですか？
541
00:53:46,435 --> 00:53:50,420
私の意見では、それは単なる独善的です。
542
00:53:50,876 --> 00:53:52,168
なぜなら...
543
00:53:52,168 --> 00:53:55,498
..いつも彼女の世話をすることはできませんよね？
544
00:54:17,643 --> 00:54:19,765
渋滞？
545
00:54:26,125 --> 00:54:28,159
原因は何ですか?
546
00:54:28,159 --> 00:54:29,705
事故？
547
00:54:29,705 --> 00:54:31,493
そのようです。
548
00:54:31,493 --> 00:54:34,496
それは悪いです。 / はい。
549
00:54:34,496 --> 00:54:36,479
動いています。
550
00:55:23,227 --> 00:55:25,653
どうしたの？
551
00:55:25,653 --> 00:55:27,761
何もありません...
552
00:55:33,372 --> 00:55:39,023
ヒロフミは強くて優しい男です。
553
00:55:39,023 --> 00:55:44,728
いつも疑問に思うのですが、これはどこにあるのでしょうか...
554
00:55:44,728 --> 00:55:47,264
..優しさはどこから来るのでしょうか?
555
00:57:12,447 --> 00:57:13,826
家にいます。
556
00:57:16,748 --> 00:57:18,881
いいえ、何もありません。
557
00:57:33,195 --> 00:57:34,686
ありがとう。
558
00:57:47,055 --> 00:57:50,761
そうですね、少し。
559
00:57:52,346 --> 00:57:54,598
どう思いますか...
560
00:57:54,598 --> 00:57:56,979
私は年をとった？
561
00:58:03,397 --> 00:58:05,521
ありがとう！
562
00:58:05,521 --> 00:58:08,919
みーちゃんも大丈夫！
563
00:58:13,961 --> 00:58:15,516
右。
564
00:58:15,516 --> 00:58:19,626
明日、そこに行きたいですか？
565
00:58:20,564 --> 00:58:21,918
ご存知ですか...
566
00:58:21,918 --> 00:58:24,946
新たな巨大な存在が…
567
00:58:24,946 --> 00:58:27,780
ショッピングモールですよね？
568
00:58:28,973 --> 00:58:31,186
さあ行こう！
569
00:58:38,074 --> 00:58:39,848
疲れていません。
570
00:58:39,848 --> 00:58:43,656
行きたいですよね？
571
00:58:47,182 --> 00:58:50,349
そうしたいですよね？
572
00:58:53,271 --> 00:58:55,370
私はそれを知っていた。
573
00:58:59,181 --> 00:59:02,936
買い物をしすぎないように注意してください！
574
00:59:08,077 --> 00:59:09,892
それは高価です！
575
00:59:24,050 --> 00:59:27,231
こんにちは、野辺邸です。
576
00:59:27,231 --> 00:59:29,324
はい...
577
00:59:32,535 --> 00:59:35,979
はい、わかりました、すぐに到着します。
578
00:59:46,298 --> 00:59:48,084
パパ...！
579
00:59:49,304 --> 00:59:50,750
ママ、パパ。。
580
00:59:50,750 --> 00:59:53,725
...自動車事故で...
581
00:59:53,725 --> 00:59:56,314
ママ!!
582
01:00:09,069 --> 01:00:11,851
私の何が間違っているのでしょうか？
583
01:00:11,851 --> 01:00:15,508
私はここにいる子供と何ら変わりません。
584
01:00:47,155 --> 01:00:50,627
わかった。これも！
585
01:00:51,410 --> 01:00:55,480
買い物をしすぎないように注意してくださいね？
586
01:01:08,200 --> 01:01:08,970
フォローさせていただきます。
587
01:01:12,330 --> 01:01:13,570
赤のほうがいいよ！
588
01:01:15,700 --> 01:01:16,600
どれ？
589
01:01:48,500 --> 01:01:50,920
素敵ですね！これを手に入れましょう。
590
01:02:15,400 --> 01:02:17,130
パパ、急いで！
591
01:02:17,690 --> 01:02:19,190
知っている！
592
01:02:23,200 --> 01:02:25,353
これは何ですか？とても良い！
593
01:02:26,015 --> 01:02:26,970
美味しい！
594
01:02:31,670 --> 01:02:35,198
ねえ...昼食を終えたら...
595
01:02:42,660 --> 01:02:43,923
ええと...気にしないでください。
596
01:03:17,281 --> 01:03:20,090
買い物をしすぎないように注意してください。
597
01:03:20,554 --> 01:03:23,909
わかってる、わかってる！
598
01:03:27,420 --> 01:03:29,863
本当にこれは手に入らないのですか？
599
01:03:33,862 --> 01:03:36,595
気づきませんでした。
600
01:03:36,595 --> 01:03:38,752
しかし...
601
01:03:38,752 --> 01:03:44,475
ヒロフミさんは心配していたでしょう...
602
01:03:44,969 --> 01:03:48,123
彼がいなくなったら...
603
01:03:48,123 --> 01:03:53,979
千鶴と私はどうなりますか?
604
01:03:53,979 --> 01:03:57,495
彼はそのことを心配していたに違いありません。
605
01:03:58,575 --> 01:04:00,758
おじいちゃん、あなたにプレゼントです！
606
01:04:00,758 --> 01:04:02,438
ありがとう、ありがとう！
607
01:04:05,283 --> 01:04:08,211
私も手に入れます?!どうもありがとうございます！
608
01:04:08,211 --> 01:04:10,702
それで、あの場所に行ったんですか？ / はい！
609
01:04:10,702 --> 01:04:12,390
なんと楽しいことでしょう！
610
01:04:14,009 --> 01:04:18,133
でも、誰がそんなに買い物したの
611
01:04:18,133 --> 01:04:20,984
このように？
612
01:04:21,492 --> 01:04:24,523
それは卑劣です!!
613
01:04:24,523 --> 01:04:27,569
ママ、あなたが一番たくさん買ったのよ！
614
01:04:27,569 --> 01:04:29,425
ああ、待って、パパだよ！パパだよ！
615
01:04:29,425 --> 01:04:32,048
ねえ、あなたが買った服を見せて。
616
01:04:32,048 --> 01:04:33,961
わかった！
617
01:04:38,684 --> 01:04:42,242
見る。 / ああ、それはかわいいね。
618
01:04:51,366 --> 01:04:53,396
野辺くん。
619
01:04:53,396 --> 01:04:54,885
はい。
620
01:04:54,885 --> 01:04:58,047
久しぶりに二人だけで話しました。
621
01:04:58,047 --> 01:04:59,637
うーん…はい！
622
01:04:59,637 --> 01:05:01,550
どこに行くの？
623
01:05:01,550 --> 01:05:04,444
女性はどこかに行くことができ、男性はどこかに行くことができます。
624
01:05:04,444 --> 01:05:07,469
なぜ？それはずるいですね。
625
01:05:07,469 --> 01:05:10,219
じゃあ、3人でどこかで美味しいご飯食べましょう！
626
01:05:10,219 --> 01:05:12,279
じゃあお寿司が食べたい！ / 寿司？？
627
01:05:12,279 --> 01:05:15,174
寿司？焼き肉？どれ？
628
01:05:15,943 --> 01:05:18,486
事故ですね。
629
01:05:18,486 --> 01:05:20,734
それはダメだ。
630
01:05:20,734 --> 01:05:24,004
それはわかります。
631
01:05:24,004 --> 01:05:27,472
想像せずにはいられません。
632
01:05:28,884 --> 01:05:31,862
事故に遭った男性…そうですね。
633
01:05:31,862 --> 01:05:34,409
彼には妻と娘がいます。
634
01:05:34,409 --> 01:05:37,697
家族に警察から連絡があった可能性がある
635
01:05:37,697 --> 01:05:40,360
そして病院から事故について。
636
01:05:40,360 --> 01:05:44,185
どういうわけか、彼の家族がそれについてどう思うかについて考えさせられましたか？
637
01:05:44,185 --> 01:05:46,655
そしてどういうわけかそのことが頭から離れないんです。
638
01:05:46,655 --> 01:05:49,480
なるほど…
639
01:05:50,578 --> 01:05:52,510
もう一ついただきます、いいですか？
640
01:05:52,510 --> 01:05:54,473
わかった！
641
01:05:56,424 --> 01:06:01,694
それ以来、夢にも見るようになりました... / ありがとう。
642
01:06:03,163 --> 01:06:06,794
私が家にいないときに電話がかかってきて、
643
01:06:06,794 --> 01:06:09,124
事故に遭ったと伝えています。
644
01:06:09,124 --> 01:06:11,115
千鶴から電話がかかってきて、
645
01:06:11,115 --> 01:06:13,679
それから、みーちゃん…
646
01:06:15,762 --> 01:06:16,592
ごめんなさい。
647
01:06:16,592 --> 01:06:19,885
謝る必要はありません。
648
01:06:20,741 --> 01:06:22,441
結婚するときにそう決めたんです
649
01:06:22,441 --> 01:06:28,535
私は家族を永遠に守ります。
650
01:06:28,535 --> 01:06:31,367
そう決めたんです。
651
01:06:32,534 --> 01:06:35,292
そして、私はできる限りそれを正確に実行します。
652
01:06:35,292 --> 01:06:39,976
死ぬまで守ってみせる…そう思った
653
01:06:39,976 --> 01:06:43,099
私が彼らを守れることを。
654
01:06:44,414 --> 01:06:49,788
でも、いつ、何が起こるかわかりませんよね？
655
01:06:49,788 --> 01:06:54,074
そう思うと、なんだか急に頼りなく感じてしまいます。
656
01:06:54,074 --> 01:06:56,739
では、彼らはどこから収入を得るのでしょうか...
657
01:06:56,739 --> 01:07:00,548
しかし、お金だけの問題ではありません。
658
01:07:00,548 --> 01:07:02,731
このようなことを以前に考えたことはありますか?
659
01:07:02,731 --> 01:07:05,349
はい、もちろん。
660
01:07:05,657 --> 01:07:07,852
本当に？
661
01:07:07,852 --> 01:07:12,872
まあ、考えても無駄ですが…。
662
01:07:14,586 --> 01:07:17,587
それは無駄ではありません。
663
01:07:17,587 --> 01:07:20,567
もちろん人生においても…
664
01:07:20,567 --> 01:07:23,197
私たちにいつ何が起こるかわかりません。
665
01:07:23,197 --> 01:07:27,350
それは考えても解決策がありません。
666
01:07:27,350 --> 01:07:29,290
でも...
667
01:07:29,290 --> 01:07:31,315
でも、野辺くん…
668
01:07:31,315 --> 01:07:32,883
はい。
669
01:07:32,883 --> 01:07:37,235
それは幸せを意味するのではないでしょうか？
670
01:07:37,235 --> 01:07:43,001
この世界にはあなたを必要としている人がいるということ。
671
01:07:43,001 --> 01:07:45,268
それを考えているということは…
672
01:07:45,268 --> 01:07:48,641
それが幸せだと思いませんか？
673
01:07:50,114 --> 01:07:54,709
私もそう思っていました。
674
01:07:55,188 --> 01:07:58,062
私の家族に何かあったらどうしますか？
675
01:07:58,062 --> 01:08:01,259
私に何か起こったらどうしますか？
676
01:08:01,259 --> 01:08:04,641
そう考えることができれば、
677
01:08:04,641 --> 01:08:07,253
それはあなたが幸せな人生を送っていることを意味します。
678
01:08:40,217 --> 01:08:42,987
何について話しましたか？
679
01:08:43,815 --> 01:08:45,333
それは秘密です！
680
01:08:45,333 --> 01:08:46,431
秘密です。
681
01:08:46,431 --> 01:08:48,233
それはずるいですね！
682
01:08:48,233 --> 01:08:50,182
そうじゃないよ！
683
01:08:50,182 --> 01:08:51,345
大丈夫。
684
01:08:51,345 --> 01:08:55,143
ママ、とても美味しかったですよね？
685
01:08:55,143 --> 01:08:57,024
何を食べましたか？
686
01:08:57,024 --> 01:08:59,436
それは秘密です！
687
01:08:59,436 --> 01:09:02,601
何？それはずるいですね！
688
01:09:07,857 --> 01:09:09,252
それは何ですか？？！
689
01:09:09,252 --> 01:09:10,608
何を食べたの!?
690
01:09:10,608 --> 01:09:13,170
千鶴さん！何を食べたの？
691
01:09:24,772 --> 01:09:26,160
のべ！
692
01:09:28,859 --> 01:09:30,200
どうぞ。
693
01:09:30,200 --> 01:09:32,065
ありがとう！
694
01:09:40,140 --> 01:09:41,614
ねえ...
695
01:09:44,297 --> 01:09:46,876
うーん...
696
01:09:46,876 --> 01:09:50,044
何？
697
01:09:50,044 --> 01:09:54,207
あなたは...
698
01:09:56,190 --> 01:09:58,027
考えたことはありますか？
699
01:09:58,027 --> 01:10:00,481
何？
700
01:10:02,962 --> 01:10:04,449
何？
701
01:10:07,146 --> 01:10:10,048
奥さんだったらどうなるんだろう…
702
01:10:10,048 --> 01:10:12,166
美枝子ちゃんがいたら…
703
01:10:12,166 --> 01:10:15,899
聴覚障害者ではないですか？
704
01:10:17,666 --> 01:10:19,971
ありますか？
705
01:10:31,541 --> 01:10:32,929
私は持っている。
706
01:10:35,795 --> 01:10:37,568
私は持っている。
707
01:11:09,256 --> 01:11:10,670
オーケー...
708
01:11:47,200 --> 01:11:52,453
考えたこともなかったとは言えません。
709
01:11:52,453 --> 01:11:55,135
考えてみました。
710
01:11:56,203 --> 01:12:00,653
三重ちゃんが耳が聞こえなかったらどうなるんだろう…
711
01:12:00,653 --> 01:12:05,524
耳の聞こえる女性と結婚したらどうなるでしょうか...?それについても考えてみました。
712
01:12:06,710 --> 01:12:08,768
私は持っている。
713
01:12:09,183 --> 01:12:11,100
のべ。
714
01:12:12,047 --> 01:12:14,101
私は持っている。
715
01:12:15,424 --> 01:12:17,943
でも、中田さん…
716
01:12:17,943 --> 01:12:20,424
ゆっくりと...
717
01:12:20,424 --> 01:12:25,705
徐々に、その考えは消えていきました。
718
01:12:26,286 --> 01:12:30,447
それは消えていきました。
719
01:12:30,447 --> 01:12:37,896
どういうわけか、もう想像できません。
720
01:12:39,642 --> 01:12:43,644
私はできません！
721
01:12:43,644 --> 01:12:47,128
耳が聞こえるのはみえちゃんには似合わないと思いませんか？
722
01:12:48,516 --> 01:12:50,384
どうしたの？何かが起こったのでしょうか？
723
01:12:51,815 --> 01:12:56,137
アドバイスが必要ですか?ここの先輩から！
724
01:12:56,137 --> 01:12:57,929
今は大丈夫です。
725
01:12:57,929 --> 01:12:59,452
そうですか？
726
01:12:59,452 --> 01:13:01,668
退屈そうな顔は何ですか？
727
01:13:01,668 --> 01:13:03,566
そんなことはありません。
728
01:13:03,566 --> 01:13:04,924
でも、まあ...
729
01:13:04,924 --> 01:13:07,137
フミヤはこれから大きくなるよ。
730
01:13:07,137 --> 01:13:09,780
直子にとってはこれからも大変なことがたくさんあるだろう。
731
01:13:09,780 --> 01:13:11,898
大丈夫だよ！
732
01:13:11,898 --> 01:13:15,337
みーちゃんは乗り越えたよね？
733
01:13:15,337 --> 01:13:17,302
あなたは思う？
734
01:15:04,923 --> 01:15:06,055
ただいま！
735
01:15:06,369 --> 01:15:08,035
ただいま。
736
01:15:11,041 --> 01:15:13,371
わーい！家に帰りました！
737
01:15:14,631 --> 01:15:16,475
何もない！
738
01:15:16,475 --> 01:15:19,055
とても寒いです...
739
01:15:25,024 --> 01:15:26,574
「聞こえるよ」
740
01:15:26,574 --> 01:15:28,238
「奇跡」
741
01:15:28,238 --> 01:15:32,641
「奇跡は起きるよ！君にも聞こえるよ！」
742
01:15:34,938 --> 01:15:36,486
千鶴さん。
743
01:15:36,486 --> 01:15:38,191
ありがとう！
744
01:15:39,630 --> 01:15:41,438
パパ…
745
01:15:42,281 --> 01:15:43,897
覚えていますか？
746
01:15:43,897 --> 01:15:45,598
何？
747
01:15:45,598 --> 01:15:49,694
もうすぐママのお誕生日ですね！
748
01:15:49,694 --> 01:15:51,494
そうですか... ！
749
01:15:51,494 --> 01:15:54,409
あなたが正しい！
750
01:15:54,409 --> 01:15:55,627
まさか…
751
01:15:55,627 --> 01:15:59,254
誕生日を覚えていてくれる人と絶対結婚します！
752
01:16:04,216 --> 01:16:05,857
彼女に何をあげますか？
753
01:16:09,415 --> 01:16:13,272
もちろん、あなたはそれを考えたこともありません。 /はい、申し訳ありません。
754
01:16:13,272 --> 01:16:15,166
彼女に何をあげるべきでしょうか？
755
01:16:15,166 --> 01:16:17,887
ママは何がしたいのかな？
756
01:16:17,887 --> 01:16:21,590
ママが一番欲しいものは何だと思いますか？
757
01:17:15,994 --> 01:17:18,922
「奇跡！聞こえるようになる！」
758
01:17:26,705 --> 01:17:27,675
何？
759
01:17:27,675 --> 01:17:30,199
何か考えましたか？
760
01:17:32,851 --> 01:17:35,459
それは何ですか？
761
01:17:36,698 --> 01:17:39,407
もしかしたら…そう聞こえるかもしれません。
762
01:17:39,407 --> 01:17:44,959
それは彼女が持っていないものなので、それが彼女が最も望んでいることに違いありません。
763
01:17:44,959 --> 01:17:49,854
聴力…？
764
01:17:49,854 --> 01:17:51,689
千鶴さん。
765
01:17:51,689 --> 01:17:55,120
それは不可能です、わかっています！
766
01:17:55,120 --> 01:17:58,536
彼女に何をあげましょうか??
767
01:18:00,059 --> 01:18:03,878
今年何か大きなことをやったらどうでしょうか？
768
01:18:03,878 --> 01:18:05,688
何か大きなこと？
769
01:18:05,688 --> 01:18:07,926
みんなでパーティーを計画しましょう。
770
01:18:07,926 --> 01:18:09,953
ママには秘密にしておきましょう。
771
01:18:09,953 --> 01:18:11,406
それは良いアイデアですね！
772
01:18:11,406 --> 01:18:13,441
わかった？ / うん！
773
01:18:27,312 --> 01:18:31,819
これは偽物に違いありません。
774
01:18:31,819 --> 01:18:36,194
そう簡単に治るはずがない。
775
01:18:36,194 --> 01:18:38,711
それは知っています。
776
01:18:40,108 --> 01:18:41,602
しかし...
777
01:18:42,723 --> 01:18:44,531
しかし...
778
01:18:45,968 --> 01:18:48,777
想像してみました。
779
01:18:49,376 --> 01:18:53,233
想像するだけでも楽しいです。
780
01:18:59,077 --> 01:19:01,794
ヒロフミ！
781
01:19:01,794 --> 01:19:03,485
千鶴さん！
782
01:19:03,485 --> 01:19:04,742
ママ！
783
01:19:04,742 --> 01:19:06,302
遅いよ、ミーちゃん！
784
01:19:06,302 --> 01:19:08,302
ごめんなさい、ごめんなさい！
785
01:19:08,302 --> 01:19:11,448
お母さんが私に電話したよ！
786
01:19:11,448 --> 01:19:13,464
彼女はとてもたくさん話しました！
787
01:19:13,464 --> 01:19:14,564
お腹が空いた！
788
01:19:14,564 --> 01:19:16,299
私もです！
789
01:19:24,362 --> 01:19:26,668
見た目もいいですね！
790
01:19:27,863 --> 01:19:30,010
わあ、良さそうですね！
791
01:19:30,010 --> 01:19:32,777
それを手で食べないでください！
792
01:19:32,777 --> 01:19:34,107
うん！
793
01:19:34,107 --> 01:19:35,579
ごめんなさい。
794
01:19:35,579 --> 01:19:36,622
でも、これが本当にいいんです！
795
01:19:36,622 --> 01:19:37,817
本当に？？
796
01:19:37,817 --> 01:19:39,368
これはどうでしょうか？
797
01:19:39,368 --> 01:19:41,741
これはテレビで知った話です。
798
01:19:41,741 --> 01:19:43,333
とても良いですよ！
799
01:19:43,333 --> 01:19:45,119
私は幸せです！
800
01:19:56,585 --> 01:19:59,597
千鶴、またニンジンを置いていくの？
801
01:19:59,597 --> 01:20:01,541
あなたのためだけに小さくスライスしました。
802
01:20:01,541 --> 01:20:02,570
放っておいて。
803
01:20:02,570 --> 01:20:03,355
私はしません！
804
01:20:03,355 --> 01:20:04,742
なんてうるさいんだろう…
805
01:20:04,742 --> 01:20:06,766
彼女はうるさいですね。
806
01:20:06,766 --> 01:20:08,402
何？
807
01:20:08,402 --> 01:20:09,869
何もない。
808
01:20:09,869 --> 01:20:12,372
パパ、すごく弱いんです！
809
01:20:12,372 --> 01:20:14,468
ヒロフミ、あなたも彼女に伝えたほうがいいよ。
810
01:20:14,468 --> 01:20:17,363
ニンジンも食べてね？
811
01:20:29,384 --> 01:20:31,185
これは捨てられません。
812
01:20:32,367 --> 01:20:34,592
できません...
813
01:20:34,592 --> 01:20:36,632
..これは捨ててください。
814
01:20:38,731 --> 01:20:43,645
もし博文が知っていたら、間違いなく私を叱るでしょう。
815
01:20:45,153 --> 01:20:47,554
できません...
816
01:20:49,243 --> 01:20:51,649
...これは捨ててください。
817
01:21:04,813 --> 01:21:07,521
1番目？
818
01:21:07,521 --> 01:21:09,376
出張に行かなければなりません。
819
01:21:09,376 --> 01:21:11,085
まあ、本当に？
820
01:21:11,085 --> 01:21:13,902
残念です...
821
01:21:13,902 --> 01:21:15,372
私の代わりをしてくれませんか？
822
01:21:15,372 --> 01:21:16,628
何を言っている？
823
01:21:16,628 --> 01:21:18,147
休憩を与えてください。 / あなたはできません？
824
01:21:18,147 --> 01:21:20,991
もちろん、私はそれに「はい」とは言いません！
825
01:21:22,326 --> 01:21:25,879
彼女に一定の価格以下でプレゼントを贈らなければなりませんか?
826
01:21:26,880 --> 01:21:29,687
何？僕らは小学生じゃないんだからね！
827
01:21:29,687 --> 01:21:31,487
そうですか！
828
01:21:31,487 --> 01:21:33,293
あなたが正しい！
829
01:21:33,293 --> 01:21:36,198
じゃあ、三重ちゃんには内緒にしてね？ / わかった！
830
01:21:36,198 --> 01:21:38,412
彼女が羨ましいです。
831
01:21:38,412 --> 01:21:41,253
誰も私のためにこのようなサプライズパーティーを計画したことはありません。
832
01:21:41,253 --> 01:21:42,892
あなたの夫があなたのためにこれをやったに違いありませんか？ / あれは何でしょう？
833
01:21:42,892 --> 01:21:44,890
こっそり家から抜け出す。
834
01:22:46,689 --> 01:22:50,619
（直子、欲しいと思ったことはありますか）
835
01:22:50,619 --> 01:22:55,507
（話せるようになるために）
836
01:22:55,507 --> 01:22:57,968
（中田さんとフミヤは？）
837
01:22:58,576 --> 01:23:02,779
（彼らの声を聞きたいですか？）
838
01:23:10,450 --> 01:23:12,895
（考えたことあるよね？）
839
01:23:42,074 --> 01:23:44,230
千鶴、バイバイ！
840
01:23:46,131 --> 01:23:48,694
こんにちは！おばあちゃん？
841
01:23:48,694 --> 01:23:51,870
わかりました、わかりました。
842
01:23:51,870 --> 01:23:54,289
もうわかったよ！
843
01:23:54,289 --> 01:23:56,924
はい、さようなら！
844
01:23:58,096 --> 01:23:59,480
何？
845
01:23:59,480 --> 01:24:01,813
「何を」とだけ言わないでください。
846
01:24:01,813 --> 01:24:05,591
とても忙しくなりますよ！
847
01:24:13,712 --> 01:24:15,307
本当に？
848
01:24:16,442 --> 01:24:18,015
わかりました、それでは。
849
01:24:18,015 --> 01:24:21,420
それで、それは秘密ですよね？
850
01:24:21,420 --> 01:24:22,663
わかった。
851
01:24:24,215 --> 01:24:27,015
それはいいですね！
852
01:24:27,015 --> 01:24:29,741
わかりました、わかりました。
853
01:24:29,741 --> 01:24:32,163
じゃあ、野辺おばあちゃんの家で会いましょうね？
854
01:24:32,163 --> 01:24:35,578
わかった、わかった！
855
01:24:38,646 --> 01:24:40,277
千鶴は何と言った？
856
01:24:41,257 --> 01:24:42,771
ああ、そうです！
857
01:24:42,771 --> 01:24:44,071
ごめんなさい、待ってください--
858
01:24:44,071 --> 01:24:45,780
とても忙しくなりますよ！ / 何？ねえ...
859
01:24:45,780 --> 01:24:48,490
なんてずるいんだろう…
860
01:24:48,490 --> 01:24:50,480
彼女は幸せそうだ。
861
01:25:02,770 --> 01:25:04,390
ママはとても喜ぶでしょう。
862
01:25:05,770 --> 01:25:06,960
それはきれいですね。
863
01:26:14,761 --> 01:26:20,627
「奇跡は起きるよ！君にも聞こえるよ！」
864
01:26:21,087 --> 01:26:26,982
頭では理解しています。
865
01:26:26,982 --> 01:26:31,741
これだけは受け入れるべきだと。
866
01:26:33,239 --> 01:26:37,315
これを受け入れなければならないことは十分に理解しています。
867
01:26:39,261 --> 01:26:43,855
でも…結婚ということで、
868
01:26:43,855 --> 01:26:47,008
なんとなく躊躇してしまう。
869
01:26:49,007 --> 01:26:50,915
息子にはさせたくない
870
01:26:50,915 --> 01:26:56,816
負担を抱えて生きる。
871
01:26:56,816 --> 01:27:00,170
私は彼に幸せな結婚生活を送ってほしいと思っています。
872
01:27:00,170 --> 01:27:02,280
彼に幸せになってほしい！
873
01:28:57,542 --> 01:28:59,744
ファックスは送信されました。
874
01:30:15,816 --> 01:30:18,152
『無料体験セミナーのお知らせ』
875
01:30:35,041 --> 01:30:37,134
それを治すことはできません。
876
01:30:38,032 --> 01:30:40,252
それは知っています。
877
01:30:41,840 --> 01:30:43,207
しかし...
878
01:30:45,195 --> 01:30:46,785
しかし...
879
01:30:48,087 --> 01:30:51,252
私はこれを信じたいと思っています。
880
01:30:52,098 --> 01:30:54,605
それが私が思ったことです。
881
01:30:56,938 --> 01:31:03,625
セミナー当日は全く気づきませんでした
882
01:31:03,625 --> 01:31:06,424
私自身の誕生日でした。
883
01:31:50,651 --> 01:31:51,858
おはようございます！
884
01:31:51,858 --> 01:31:53,796
遅いのでもうお昼です。
885
01:31:53,796 --> 01:31:55,668
ごめん。
886
01:31:56,800 --> 01:31:58,181
なんて可愛い花でしょう。
887
01:31:58,181 --> 01:31:59,860
これはもう長い間行われてきました。
888
01:31:59,860 --> 01:32:01,674
本当に？
889
01:32:01,674 --> 01:32:04,786
その名も「グローブアマランサス」。
「永遠の愛」を象徴しています。
890
01:32:04,786 --> 01:32:06,971
知っていましたか、パパ？
891
01:32:08,375 --> 01:32:09,809
ママはどこ？
892
01:32:09,809 --> 01:32:12,725
彼女は出て行った。彼女は午後までに戻ってくると言った。
893
01:32:12,725 --> 01:32:14,137
そうですか？
894
01:32:15,121 --> 01:32:16,926
でも、たぶん...時間を節約できると思います、
895
01:32:16,926 --> 01:32:19,741
いずれにせよ、これを準備するために彼女を家から連れ出すつもりだったので。
896
01:32:21,149 --> 01:32:22,790
彼女はどこへ行くのですか？
897
01:32:22,790 --> 01:32:24,532
分からない。
898
01:32:27,452 --> 01:32:28,899
すばらしい！
899
01:32:28,899 --> 01:32:30,806
千鶴、これ全部一人でやったの!?
900
01:32:30,806 --> 01:32:33,519
そう…パパも一緒にやると約束したのに…
901
01:32:33,519 --> 01:32:34,989
そんなこと言わないで！
902
01:32:34,989 --> 01:32:38,112
しかし、それが真実なのです。 / ごめんなさい！
903
01:32:38,939 --> 01:32:40,722
はい！
904
01:32:41,548 --> 01:32:42,504
ちーちゃん！
905
01:32:42,504 --> 01:32:46,649
いらっしゃいませ！！ / ここにいます！
906
01:32:46,649 --> 01:32:48,266
入ります。
907
01:32:49,419 --> 01:32:50,921
ヒロフミ！
908
01:32:50,921 --> 01:32:53,469
これは何ですか？今起きたばかりですか!?
909
01:32:53,469 --> 01:32:54,872
はい、ごめんなさい！
910
01:32:54,872 --> 01:32:57,073
分かりますか？？ / あれは何でしょう？
911
01:32:57,073 --> 01:32:58,287
美枝子はどこですか？
912
01:32:58,287 --> 01:32:59,875
彼女は出て行った。
913
01:32:59,875 --> 01:33:02,839
おっと！見た目は素晴らしいです。
914
01:33:07,606 --> 01:33:08,995
いらっしゃいませ！！
915
01:33:08,995 --> 01:33:10,699
こんにちは！
916
01:33:10,699 --> 01:33:12,544
どうぞお入りください。 / 私たちは入ります。
917
01:33:12,544 --> 01:33:13,541
こんにちは、お元気ですか。
918
01:33:15,639 --> 01:33:18,499
お久しぶりです！！
919
01:33:18,499 --> 01:33:20,844
元気ですか？？
920
01:33:21,335 --> 01:33:24,570
お二人ともとても幸せそうですね！
921
01:33:27,058 --> 01:33:31,611
武田さん.. / これはすごいですね！
922
01:33:31,611 --> 01:33:33,315
実は私も持ってきました！
923
01:33:33,315 --> 01:33:35,510
そっちのほうがさらにいいですよ！
924
01:33:35,510 --> 01:33:37,822
あれは何でしょう？お酒のことしか考えてないよね。
925
01:33:37,822 --> 01:33:39,863
ごめんなさい。
926
01:33:46,043 --> 01:33:48,336
子供の頃から
927
01:33:48,336 --> 01:33:51,534
私はいつもそう願っていた...
928
01:33:51,534 --> 01:33:53,078
朝が来ると
929
01:33:53,078 --> 01:33:56,594
目を開けると
930
01:33:56,594 --> 01:33:59,529
突然聞こえるようになります。
931
01:34:01,833 --> 01:34:05,648
しかしそのたびに、私はがっかりしました。
932
01:34:07,705 --> 01:34:09,603
あるいは、いつか...
933
01:34:09,603 --> 01:34:13,464
誰かが素晴らしい発明をするでしょう
934
01:34:13,464 --> 01:34:15,924
聴覚障害者がそうできるように
935
01:34:15,924 --> 01:34:20,355
突然聞こえるようになる
936
01:34:20,355 --> 01:34:23,022
そのような技術は作れないのでしょうか?
937
01:34:25,994 --> 01:34:30,169
私も以前、それについて考えたことがあります。
938
01:34:35,024 --> 01:34:37,316
私の母親だったら...
939
01:34:37,316 --> 01:34:40,185
今私を見た
940
01:34:40,185 --> 01:34:42,531
彼女は間違いなく怒るでしょう。
941
01:34:44,678 --> 01:34:47,731
あまり覚えていないのですが...
942
01:34:47,731 --> 01:34:52,343
母はいつも私をどこにでも連れて行ってくれました
943
01:34:52,343 --> 01:34:55,082
私が治る可能性があると彼女が聞くたびに
944
01:34:56,985 --> 01:35:00,018
でも、毎回...
945
01:35:00,018 --> 01:35:02,632
彼女は騙されました。
946
01:35:02,632 --> 01:35:05,007
そして彼女は泣きました。
947
01:35:04,710 --> 01:35:06,560
失敗しました!!
948
01:35:14,170 --> 01:35:16,370
次はこれ…そっちに移動しましょうか？
949
01:35:17,370 --> 01:35:17,870
ああ、これは何だ！
950
01:35:20,068 --> 01:35:22,482
彼も怒るでしょう...
951
01:35:22,482 --> 01:35:24,689
ヒロフミ...
952
01:35:40,180 --> 01:35:42,024
「聴覚能力」
953
01:36:11,011 --> 01:36:12,223
ただいま！
954
01:36:18,827 --> 01:36:20,781
ただいま！
955
01:36:50,966 --> 01:36:55,645
ほのかに…海の匂いがした…
956
01:36:57,058 --> 01:36:59,912
海の匂いがした…
957
01:37:00,708 --> 01:37:03,516
それは私に思い出させます...
958
01:37:03,516 --> 01:37:05,766
...あの時は...
959
01:37:07,461 --> 01:37:09,722
あなたはいつもそうなんです！
960
01:37:09,722 --> 01:37:16,539
あなたはいつも自分が特別だと思っています！
961
01:37:16,539 --> 01:37:24,795
ろう者を特別だと思っているのは自分だけだ!!
962
01:37:26,097 --> 01:37:32,364
私はあなたを特別な人として見ていません！
963
01:37:32,364 --> 01:37:35,292
聞こえません...
964
01:37:35,292 --> 01:37:38,804
それで何!?
965
01:37:38,804 --> 01:37:41,638
それはちょうどあなたの...
966
01:37:41,638 --> 01:37:47,713
武田三枝子の特徴！
967
01:37:50,332 --> 01:37:56,114
それは方法と何ら変わりません
足が太い人もいるし、太っている人と背が低い人もいる！
968
01:37:58,558 --> 01:38:05,988
あなたが耳が聞こえないから私はあなたに恋をしたわけではありません。
969
01:38:07,184 --> 01:38:10,935
武田美枝子さん大好きです！
970
01:38:11,224 --> 01:38:18,651
耳が聞こえないから繊細なのかもしれない
971
01:38:18,651 --> 01:38:24,707
そして優しくて強い。それが私があなたのことを愛しているところです！
972
01:38:27,243 --> 01:38:30,669
だからこそ…
973
01:38:30,669 --> 01:38:39,562
一緒にいられたら幸せだなって思ってたのに、
974
01:38:39,562 --> 01:38:44,110
だから結婚してほしいとお願いしたんです！
975
01:39:05,765 --> 01:39:13,893
私は何の障害もなく育ってきたと思いますが、
976
01:39:14,255 --> 01:39:17,047
だからこれは言わないほうがいいかもしれない。
977
01:39:23,870 --> 01:39:28,173
でもそう思いませんか
978
01:39:28,173 --> 01:39:35,479
人の幸福は生き方で決まる
979
01:39:36,977 --> 01:39:42,814
彼らが生まれた方法ではないのですか？
980
01:39:45,790 --> 01:39:48,084
そう思います。
981
01:39:52,740 --> 01:39:56,255
確かに、母親としては、
982
01:39:56,255 --> 01:40:05,796
子どものためにできないことはたくさんあります。
983
01:40:05,796 --> 01:40:12,451
しかし、それは子供が幸せではないという意味ではありません。
984
01:40:17,323 --> 01:40:22,825
この世に完璧な親はいません。
985
01:40:28,122 --> 01:40:31,796
できないこともありますが、
986
01:40:31,796 --> 01:40:42,088
子どものためにできることは他にもたくさんあります。
987
01:41:04,028 --> 01:41:08,158
私の母は聴覚障害者です。
988
01:41:09,107 --> 01:41:12,416
先日、授業中に…
989
01:41:12,416 --> 01:41:17,829
みんなは私の母が可哀想だと言いました。
990
01:41:17,829 --> 01:41:24,392
でも母が可哀想だとは思いません。
991
01:41:24,739 --> 01:41:31,599
私の母は美人でとてもスタイルが良くて、
992
01:41:31,599 --> 01:41:38,335
彼女はドッジボールもとても上手で、走るのも速いです。
993
01:41:38,335 --> 01:41:46,695
彼女は絵を描くのが上手で、私の髪を結ぶのが上手で、
994
01:41:46,695 --> 01:41:51,669
彼女の料理もとても美味しいです。
995
01:41:52,309 --> 01:41:59,476
彼女は怒ると私の父よりも怖いようです。
996
01:41:59,476 --> 01:42:06,316
でも父は母をとても愛しています。
997
01:42:06,316 --> 01:42:10,946
私も母をとても愛しています。
998
01:42:13,522 --> 01:42:21,795
だから、母が可哀想だとは全く思いません。
999
01:42:21,795 --> 01:42:23,236
終わり。
1000
01:42:36,112 --> 01:42:39,712
今日は私たちの記念日ではありませんが...
1001
01:42:39,712 --> 01:42:44,974
ただここで会いたいだけなのです！
1002
01:42:47,910 --> 01:42:53,273
ここでお話したいと思います！
1003
01:42:58,896 --> 01:43:01,879
大好きです...
1004
01:43:02,921 --> 01:43:05,938
野部美恵子さん大好きです！
1005
01:43:10,876 --> 01:43:14,441
あなたと結婚してよかったです！
1006
01:43:18,644 --> 01:43:25,452
あなたと一緒にいられることがとても嬉しいです！
1007
01:43:29,271 --> 01:43:31,811
だからこそ私は欲しいのです
1008
01:43:31,811 --> 01:43:36,265
ここで改めてプロポーズさせていただきます！
1009
01:43:41,175 --> 01:43:48,818
どうか、ずっと一緒にいてください！
1010
01:44:29,455 --> 01:44:30,481
どうぞお入りください！
1011
01:44:34,667 --> 01:44:36,077
お願いします。
1012
01:44:53,410 --> 01:44:57,078
「ミーちゃん、何してるの？ 早く、おいでよ！！」
1013
01:44:57,562 --> 01:44:58,899
「ヒロフミ」
1014
01:45:02,596 --> 01:45:04,309
彼女は返事をしましたか？
1015
01:45:05,293 --> 01:45:07,056
そうですか。
1016
01:45:07,056 --> 01:45:09,006
もしかしたら何かが起こったのでしょうか？
1017
01:45:09,006 --> 01:45:11,422
何も起こりませんでした！
1018
01:45:11,422 --> 01:45:12,814
彼女は大丈夫です！
1019
01:45:12,814 --> 01:45:16,422
本当に彼女がどこへ行くのか分からないのですか？
1020
01:45:32,210 --> 01:45:34,724
「聞こえるようになるよ！」
1021
01:45:36,451 --> 01:45:38,492
あれは何でしょう？
1022
01:45:42,822 --> 01:45:45,139
これは何ですか？
1023
01:46:00,574 --> 01:46:02,015
お願いします。
1024
01:46:02,464 --> 01:46:04,220
どうぞ中に入ってください。
1025
01:46:35,996 --> 01:46:37,884
なんと愚かな娘だろう。
1026
01:46:37,884 --> 01:46:40,100
美恵子は本当にバカだよ！
1027
01:47:00,793 --> 01:47:02,666
美枝子ちゃん…
1028
01:47:05,131 --> 01:47:08,174
先日私に言ったのですが…
1029
01:47:08,174 --> 01:47:10,706
美枝子？
1030
01:47:10,706 --> 01:47:12,760
何？
1031
01:47:12,760 --> 01:47:14,817
彼女は何と言ったのでしょうか？
1032
01:47:16,537 --> 01:47:18,584
直子。
1033
01:47:22,040 --> 01:47:31,554
のべさんとちーちゃんと話したいそうです。
1034
01:47:32,060 --> 01:47:34,193
彼女は彼らの声を聞きたいと思っています。
1035
01:47:35,566 --> 01:47:38,047
彼女はそう言いました。
1036
01:47:41,002 --> 01:47:43,361
彼女は話したいのですか？
1037
01:47:44,754 --> 01:47:47,360
彼女は彼らの声を聞きたいですか？
1038
01:47:49,671 --> 01:47:52,263
ママ…
1039
01:47:56,577 --> 01:47:58,357
ヒロフミ！
1040
01:47:59,624 --> 01:48:02,885
もう一度彼女に連絡してみてはどうでしょうか？
1041
01:48:02,885 --> 01:48:04,136
ひろふみ。
1042
01:48:05,294 --> 01:48:06,946
ひろふみ。
1043
01:48:13,188 --> 01:48:14,812
大丈夫ですよ！
1044
01:48:16,154 --> 01:48:17,599
大丈夫ですよ！
1045
01:48:17,599 --> 01:48:19,893
ミーちゃんはもうすぐ帰ってきます。
1046
01:48:19,893 --> 01:48:21,849
さあ、千鶴！
1047
01:48:21,849 --> 01:48:23,954
飲み物の準備をしましょう！
1048
01:48:45,157 --> 01:48:48,881
千鶴と文哉だけのジュース…。
1049
01:48:48,881 --> 01:48:51,175
ああ、これはシャンパンだ！これは冷蔵庫に入れておいたほうがいいですよ！
1050
01:48:51,175 --> 01:48:53,187
千鶴、中に入れて。
1051
01:48:53,187 --> 01:48:54,636
ごめん。
1052
01:50:04,364 --> 01:50:05,711
ママ？
1053
01:50:13,456 --> 01:50:16,105
あなたは何処に行きましたか？
1054
01:50:16,105 --> 01:50:18,111
馬鹿野郎！
1055
01:50:42,824 --> 01:50:44,490
ミーちゃん、おかえり！
1056
01:50:48,555 --> 01:50:49,995
お帰りなさい。
1057
01:51:05,460 --> 01:51:07,171
お帰りなさい。
1058
01:51:40,447 --> 01:51:43,353
お誕生日おめでとう！！
1059
01:51:54,069 --> 01:51:56,102
ママ、お誕生日おめでとう！
1060
01:51:57,464 --> 01:51:59,065
お誕生日おめでとう！
1061
01:51:59,065 --> 01:52:01,427
ミエコさん、お誕生日おめでとうございます。
1062
01:52:01,427 --> 01:52:03,752
お誕生日おめでとう！これは素晴らしいことではないでしょうか？
1063
01:52:03,752 --> 01:52:06,028
お誕生日おめでとう！
1064
01:52:08,270 --> 01:52:10,732
お誕生日おめでとう！！
1065
01:52:48,659 --> 01:52:51,264
大丈夫、分かりました。
1066
01:52:55,582 --> 01:52:57,517
分かりました。
1067
01:53:34,564 --> 01:53:36,322
さあ、さあ。
1068
01:53:36,322 --> 01:53:38,808
お腹が空きました！
1069
01:53:39,575 --> 01:53:42,078
ちーちゃん、ちーちゃん！
1070
01:54:07,037 --> 01:54:08,438
どうぞ。
1071
01:54:32,973 --> 01:54:35,265
お誕生日おめでとう！
1072
01:54:35,876 --> 01:54:38,330
大変お待たせしました、今から食べましょう！
1073
01:54:38,330 --> 01:54:39,978
待って、待って、まずは乾杯しましょう！
1074
01:54:39,978 --> 01:54:42,518
そうそう！
1075
01:54:47,113 --> 01:54:48,583
乾杯！！
1076
01:55:00,303 --> 01:55:01,865
お誕生日おめでとう！
1077
01:55:06,987 --> 01:55:08,692
お誕生日おめでとう！
1078
01:55:15,472 --> 01:55:16,270
ここ！
1079
01:55:16,818 --> 01:55:18,114
開けてください。
1080
01:55:18,114 --> 01:55:18,809
お誕生日おめでとう！
1081
01:55:18,809 --> 01:55:20,665
お誕生日おめでとう！
1082
01:55:32,531 --> 01:55:34,150
あなたはそれが好きですか？
1083
01:55:56,807 --> 01:56:01,910
私はいつも本当に無力です...
1084
01:56:02,706 --> 01:56:05,101
すぐに躊躇します...
1085
01:56:05,101 --> 01:56:08,278
そして自信がありません。
1086
01:56:08,278 --> 01:56:10,568
私は本当に無力です。
1087
01:56:12,019 --> 01:56:13,713
しかし...
1088
01:56:14,265 --> 01:56:16,024
しかし...
1089
01:56:16,024 --> 01:56:19,995
私は 1 つのことを理解しました。
1090
01:56:21,382 --> 01:56:23,486
はい。
1091
01:56:23,486 --> 01:56:25,939
これが私が今考えていることです。
1092
01:57:21,143 --> 01:57:22,734
何？
1093
01:57:37,470 --> 01:57:41,889
あなたは...今幸せですか？
1094
01:57:46,174 --> 01:57:47,697
もし...
1095
01:57:47,697 --> 01:57:51,067
生まれ変われるよ…
1096
01:57:58,086 --> 01:58:00,724
私も同じように生まれ変わりたいです。
1097
01:58:00,724 --> 01:58:02,875
彼女はどういう意味ですか？
1098
01:58:19,640 --> 01:58:21,455
はい...
1099
01:58:21,455 --> 01:58:24,017
生まれ変わることができたら…
1100
01:58:24,017 --> 01:58:28,006
私はまた聴覚障害者に生まれ変わりたいと思っています。
1101
01:58:28,006 --> 01:58:30,349
みーちゃん。
1102
01:58:34,509 --> 01:58:37,282
その後...
1103
01:58:37,282 --> 01:58:44,841
ヒロフミさんにまた会いたいです。
1104
01:58:52,216 --> 01:58:56,436
そして...
1105
01:58:56,436 --> 01:58:59,527
また千鶴を産みたい。
1106
01:59:07,554 --> 01:59:09,888
それから...
1107
01:59:09,888 --> 01:59:12,541
3人で一緒に暮らしていきたいです。
1108
01:59:16,820 --> 01:59:20,027
生まれ変わることができたら…
1109
01:59:20,027 --> 01:59:22,664
私はまた聴覚障害者に生まれ変わりたいと思っています。
1110
01:59:27,643 --> 01:59:34,017
嬉しいです
1111
01:59:35,270 --> 01:59:37,777
そうやって。
1112
01:59:44,441 --> 01:59:47,775
ママ！